-
1 де-факто
de facto, de fait -
2 de facto
loc advде-факто, фактически, на деле -
3 fait
I 1. adj ( fém - faite)1) сделанный; законченныйcomme le voilà fait! — на кого он похож!homme fait — зрелый человек2)fait pour... — предназначенный для..., годный для...; созданный для; способный к...cela n'est pas fait pour... — это не может помочь...3)fait à... — приученный, привыкший к...4) разг. пьяный5)il n'y a rien de fait прост. — и речи быть не может2. m II mfait d'armes — подвиг ( военный)faits et gestes — дела и поступки; ирон. поведение, деятельностьjuger sur [d'après] les faits — судить по деламprendre qn sur le fait — поймать, захватить с поличным, на месте преступленияpour fait de... — из-за...licencier pour fait de grève — уволить за участие в забастовкеle fait est que... — дело в том, что...aller au fait — перейти к делу; держаться сути дела••prendre fait et cause pour qn — вступиться за кого-либо; принять чью-либо сторонуdire à qn son fait — высказать кому-либо всю правдуce n'est pas mon fait — это не по мне, это не в моём вкусе2) факт; происшествие, событие, случайfait avéré — достоверный фактfait criant — вопиющий фактfait à noter — факт, который следует отметить, важный фактc'est un fait que... — факт, что...mettre au fait — ввести в курс делаse mettre au fait — ознакомиться с обстоятельствами, войти в курс делаle fait que... — то обстоятельство, тот факт, что...3) loc advétat de fait — ситуация, реальное положение делde ce fait — тем самым, в силу этого, вот почему, поэтому, в связи с этимil est de fait que... — факт, что...dans le fait, par le fait, de fait, au fait, en fait — на деле, фактически, в сущности, действительно, на самом деле5) loc prépdu fait de... — в связи, вследствие, из-заdu seul fait que... — по той лишь причине, что...en fait de... — относительно, что касается6) loc conjpar le fait que... — из-за того, что... -
4 gouvernement de fait
фактически существующее правительство, правительство, обладающее фактической властью, правительство де-факто -
5 reconnaissance de facto
признание де-факто, фактическое признаниеDictionnaire de droit français-russe > reconnaissance de facto
-
6 reconnaissance de fait
признание де-факто, фактическое признаниеDictionnaire de droit français-russe > reconnaissance de fait
-
7 régime de fait
-
8 de facto
лат. де-факто | явочным порядком -
9 de facto
-
10 de fait
1. прил.общ. действительно, фактически2. сущ.юр. де факто, не имеющий законного основания -
11 factorerie
f факто́рия -
12 factotum
m факто́тум vx., дове́ренное лицо́ ◄pl. ли-► -
13 jacques
m:║ maître jacques — дове́ренное лицо́, факто́тум vx. littér.faire le jacques — прики́дываться/прики́нуться дурачко́м; валя́ть/с= дурака́
См. также в других словарях:
факто́ринг — факторинг … Русское словесное ударение
факто́рия — фактория, и … Русское словесное ударение
факто́тум — фактотум … Русское словесное ударение
факто́граф — а, м. Тот, кто описывает факты без их анализа, без обобщения, без художественного осмысления … Малый академический словарь
факто́рия — и, ж. 1. Торговая контора и поселение иностранных купцов в колониальных странах. Вот и весь Аян. Это не город, не село, не посад, а фактория американской компании. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. Торгово снабженческий и заготовительный пункт в… … Малый академический словарь
факто́тум — а, м. устар. Доверенное лицо, выполняющее всяческие поручения; фактор (во 2 знач.). В Москве у матушки был свой крепостной фактотум, крестьянин Силантий Стрелков, который заведовал всеми ее делами. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. [От лат.… … Малый академический словарь
Стандарт де-факто — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Де-Факто — (лат. de facto): Фактически. Утверждение, что что либо существует фактически, а не юридически. Например, истец может иметь контроль над имуществом де факто. Де факто сравнивают с де юре (лат.: de jure – юридически, по закону), которое обозначает … Словарь бизнес-терминов
ДЕ-ФАКТО — [лат. de facto] фактически, на деле. Противоп. ДЕ ЮРЕ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. де факто (лат. de facto) фактически, на деле (противоп. де юре). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕ-ФАКТО — в международном праве одна из форм признания государства или правительства, означающая официальное но не окончательное признание. Обычно признание ДЕ ФАКТО предполагает наступление определенных правовых последствий, однако оно обычно носит… … Финансовый словарь
Де-факто — (лат. de facto «на деле», «фактически») латинское выражение. В юриспруденции часто означает «практикуется, но не обязательно определено законом» или «практикуется или является действительностью, но не установлено официально». В… … Википедия